This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 27 '04 esl>ita en el dia de la fecha nel giorno d'oggi easy closed ok
4 Dec 27 '04 esl>ita dimanante dimanar: scaturire/sgorgare; (fig) derivare, dipendere easy closed ok
- Dec 28 '04 esl>ita pobrecito poverino o poveraccio easy closed ok
- Dec 26 '04 eng>esl Jesus Christ!! Oh! Por Dios!!!! o Cristo Santo!!!!!!!!! easy closed ok
- Dec 23 '04 eng>esl Salient navigational features Los puntos más sobresalientes de las rutas de navegación easy closed ok
- Dec 22 '04 eng>esl This is where my mom's old car broke down. Aquí es donde el viejo coche/auto/automóvil de mi madre se descompuso o se rompió easy closed ok
- Dec 22 '04 eng>esl forest craft safari por los bosques easy closed ok
- Dec 22 '04 eng>esl coconut crab cangrejo de los cocoteros pro closed ok
- Dec 22 '04 eng>esl anchorages Anclaje easy closed ok
- Dec 22 '04 esl>eng beca de mantención maintenance grand/scolarship or award easy closed ok
- Dec 23 '04 eng>esl Spice Islands Islas de las especies easy closed ok
- Dec 23 '04 eng>esl re-dispatching the valuable cargo reenviando la carga valiosa desde las Américas easy closed ok
- Dec 21 '04 eng>esl medical orderly médico camillero o enfermero pro closed ok
- Dec 21 '04 eng>esl heady times de aquellos tiempos difíciles, embriagadores pro closed ok
- Dec 21 '04 eng>esl vine Planta trepadora, enrredadera pro closed ok
4 Dec 21 '04 eng>esl Distinguished Service Professor xxx quien es, un profesor distinguido por sus servicios en la Universidad de...... pro closed no
- Dec 20 '04 esl>eng notable Good pro closed ok
- Dec 17 '04 esl>eng laguna y lago lagoon or small lake and lake pro closed ok
- Dec 16 '04 ita>esl babbeo estúpido, tonto, simplón. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered